Lembra-se do que perguntou antes?
Eu...
não odeio você.
Você é uma pessoa tão boa, então como poderia odia-lo?
Não importa o que as outras pessoas digam, para mim você é carinhoso, gentil e caloroso.
Seria bom que eu pudesse ser esse tipo de pessoa para você.
Mas eu não posso... e não deveria.
Então... não sofra.
♬ Eu amo você ♬
Não vá embora. Fique comigo. ♬ Eu estou dizendo isso, pela primeira vez, eu te amo ♬
♬ Ande logo e me diga as palavras ♬
♬ que não existem outras que sejam melhores ♬
Onde ela foi?
O que é isso...
Como isso aconteceu?
Por favor me diga. Que isso é um sonho sem sentido.
O que aconteceu!?
Sou eu quem deveria estar perguntando isso! Aqui é o quarto masculino!
Se nos pegarem, minha vida terminou! Vá! Ande logo!
...Quem é? Ah! Srta. Seung Hyun! Bom dia!
-Você não viu a Dal Nim?-Dal Nim?
Não, por que você veio procurar ela aqui? Aqui é o quarto dos rapazes.
Ela bebeu muito ontem a noite. Onde ela foi?
Comprimento... você está muito longa...
Ah, mesmo? Ela deve ter ido caminhar com a Bo Nui.
Bo Nui voltou ontem a noite. Foi com o CEO.
É a minha coluna. Os dois foram?
Aqueles ali jogaram o CEO na água!
Eles jogaram ele na água? Soo Ho?
Eu acho que ele ficou bem furioso, por isso voltou para Seul de madrugada.
Eu preciso encontra-la.
Ela voltou para Seul com o CEO?
Qual o problema?
Aqui. Tire esta também.
Nós decidimos que não haveriam perguntas sobre namoros, rumores e fofocas.
Se vocês colocarem alguma pergunta só porque é um programa ao vivo, eu irei tirar o Gary de lá com minhas próprias mãos.
Nem sobre o primeiro amor dele? Nós tornaremos de forma fofa!
Maravilhoso. Da melhor forma possível.
Sim.
Primeiro amor.
E eu?
Lá atrás, eu também era nova então imagino que eu não sabia muito bem.
Mas ao te ver novamente, eu agora sei com certeza.
As memórias que há entre nós dois,
elas são muito especiais.
É verdade,
elas foram especiais.
Né? Foi para você também, certo?
Não importa se foi primavera ou verão, 2004 ou 2005,
você se lembra de tudo.
Isto é o que significa primeiro amor!
Para ser honesto, eu não tenho certeza que era amor.
Eu não tenho certeza o que é amor.
Mas é verdade que você era tudo para mim. Você era tudo.
Para mim antigamente.
E agora?
Eles irão procurar a gente. Vamos entrar.
Eu "era" tudo. Então está no passado?
Dez minutos! Estamos em standby!
Sim!
Por favor não se mova.
Sim, Sr. Gary Choi.
A noona saiu?
Ela voltou com o CEO ontem a noite.
-Os dois voltaram juntos?-Juntos.
Geon Wook!
Ele está dormindo bem. Que alívio.
O número que você está ligando encontra-se fora...
Sim! O príncipe do tênis, aquele que brilha como o vitorioso do Open da Austrália 2016!
Eu apresento Gary Choi! Olá.
Olá. Eu sou Choi Geon Wook, também conhecido como Gary Choi.
Ah, então seu nome coreano é Choi Geon Wook.
Você está revelando isso pela primeira vez no nosso Today Show?
Sim. Desde criança eu cresci como "Gary".
Para ser honesta, sua família e seu histórico nunca veio a público,
então muitas pessoas estão se perguntando... sobre o que é verdade...
Ah! Deve ser por isso que o nosso atleta está um pouco nervoso.
Para dar um respiro, nós iremos mostrar um vídeo da infância do Gary Choi,
com exclusividade no Today Show.
Vamos assistir juntos.
É ima foto muito antiga mas por favor olhem com cuidado.
Se você conhece esta pessoa ou já a viu antes, eu peço que por favor ligue.
Qual a vantagem de ganhar uns $100 mil por ano? Ele não sabe nem onde o pai dele está!
Você alguma vez... sentiu ressentimento dele?
Eu costumava a ter... muito ressentimento...
Oh! Geon Wook!
Me desculpe. Eu estou muito atrasada, certo? Como foi? Já acabou?
De onde você está vindo?
Eu... fiquei assistindo enquanto estava no ônibus!
Então, de onde você veio?
Vamos lá fora. Vamos conversar lá fora.
Desculpe! Aconteceu algo...
O quê?
O CEO estava um pouco doente. Eu tive que ficar com ele.
Aconteceu algum acidente?
Ele ele teve que fazer alguma cirurgia de emergência?
Ele deve ter quase morrido, não é? Por isso você não apareceu até agora, muito menos atendeu minhas ligações.
Por que você está falando assim? É sorte, enquanto ele descansa um pouco em casa...
Se não foi isso então por que-!?
Se não aconteceu nada disso, então porque você ficou com aquela pessoa a noite inteira?
Geon Wook, me desculpe por ter atrasado.
Mas alguém estava doente. Você pode entender isso
Não. Eu não acho que posso fazer isso.
Eu não quero,
O que exatamente é essa pessoa?! O que ele é pra você, para você me deixar de lado?
Até com Bo Ra, eu a conheço melhor do que ele! Mas por que você continua indo com aquela pessoa!?
Por que você continua ficando com raiva? É assustador.
Por que eu gosto de você.
Sim. É isso mesmo. Eu gosto de você.
Depois de você dizer isso, está ficando claro.
- Noona...- Pare!
Você... Você está com raiva. Eu acho que é por isso que você está dizendo qualquer coisa.
Se você for em frente, provavelmente vai se arrepender!
- Não.- Eu sei.
Eu e você... Nós não estamos. Geon Wook, você sabe disso!
Gary!
Você veio?
Sim.
O Diretor quer te ver. Você tem terminar o que começou.
Apresse-se e entre. Eu te vejo a noite... Não, eu te vejo depois!
Soo Ho! Soo Ho! Soo Ho! O seu hyung está aqui!
Onde está essa criança! Onde você está?
Soo Ho! Soo Ho!
Eu disse a você para ligar antes de vir!
Você está vivo! Oh, Soo Ho! Meu Soo Ho!
Eles disseram que você caiu na água! Meu coração ficou louco, eu quase morri vindo até aqui!
Mas... por que você está tão normal?
Mas o que... você comeu também?
V-Você... você... não me diga... passou a noite com a senhorita Bo Nui?
Porque eu gosto de você.
O que exatamente é essa pessoa?! O que ele é para você, para você me deixar de lado?
É amor. É sim!
Quando você não a vê, você sente falta dela. Quando você está doente, você depende dela.
Você quer estar com ela só um pouquinho mais, para que você possa ficar olhando para ela.
Olhe pra você! Você nem nega isso!
Seu.. Eu criei um tigre!
Você ligou pra ela?
O contato no outro dia.
Uma mensagem, uma ligação, uma conversa? Nada?!
Cara! Você deveria remar quando chega a maré!
Bo Ra... o que sua irmã deve fazer...
CEO
O que vai fazer essa tarde?
Como está se sentindo?
Seu idiota! Por que mandou esses?!
Você me disse para mandar "carinhas"!
Não esses! Os fofos! Os corações flechados! Aqueles de dancinha! Você não sabe do que eu estou falando!?
I-Isso... o que é essa mão amarela?!
- Então, o que é essa criança de turbante?- Ele está sorrindo...
Ei, fale a verdade. Esse negócio de QI, é tudo mentira não é?
Olhe isso! Ela nem está respondendo!
Se faz 3 minutos, é o tempo de escrever e pressionar "enviar".
Mas já faz 5 minutos e nem mesmo um pio!
Acabou. Já era! O que você vai fazer!?
Eu vou mandar uma mensagem por você.
Mas você... você parece estranhamente entretido...
Use essa delicadeza quando estiver com ela!
Ao invés de andar de bicicleta por centenas de milhares de dias. Sua bunda não dói?
Vá.
- D-Desculpa...- Não, apenas vá.- Vamos esperar só mais um pouco!
Se você sente muito então por que faz coisas que vai se arrepender?
- Você disse que ajudaria!- Espera só mais um pouco!
Dê uma olhadinha! Você recebeu uma mensagem!
O que ela disse!?
Ah seu bastardo lamentável!
Você está se sentindo melhor, certo? Vejo você no trabalho segunda.
Senhorita Bo Nui tem tanto respeito, até mesmo quando está rejeitando você!
Por que você empurraria um funcionário tão forte que ela tem que suar a razão.
Você vai querer beber alguns drinks. Me ligue.
Não. "Vejo você na segunda"!
A empresa da transmissão disse que irá organizar toda a informação reportada a eles e passarão para nós.
Não se preocupe muito.
Obrigado.
Isso... A senhorita Bo Nui deu isso a você?
Eu tive um pressentimento... quando isso começou?
Eu não sei.
Se foi no dia em que a conheci novamente ou aquela vez que eu fiquei acordado a noite inteira, esperando por ela.
Embaraçosamente, fui pego por você!
Você está realmente... pensando em namorar?
Namorar?
Parece bom. Devo fazer isso?
Faça.
Isso foi inesperado. Eu pensei que você ficaria louca dizendo que é impossível.
Se você tem confiança para terminar com ela depois de um mês, sem pensar duas vezes. Então tudo bem.
Não esqueça. Você é Gary Choi. E você tem um lugar para onde precisa voltar.
Você ainda tem um mês para brincar com o passado.
Olá! O Geon Wook está em casa?
Isso... tem alguma chance de ser para o Gary?
Sim! Porque me senti mal por ter chegado atrasada.
E porque você se sentiu mal por fugir após ele ter se confessado.
Você sabia?
Às vezes, nós somos mais próximos que família e amigos.
Ele deve ter entendido errado! Por que a gente sempre dependia um do outro, nos apoiando. Gary deve ter ficado confuso.
Você sabe que as vezes as pessoas não conhecem o próprio coração, certo?
E a senhorita Bo Nui? Você está totalmente certa sobre o seu coração?
Com Geon Wook?
Nós não estamos, definitivamente não!
Veja, é por isso que você deveria ter vindo antes. Por que veio tarde e fez a criança surtar.
Aconteceu algo. O CEO não estava se sentido bem.
Soo Ho?
Por quê? Onde? Aconteceu algum acidente?
Os funcionários deram um banho nele de brincadeira. Não foi nada demais.
E o hospital?
Ele disse para ir pra casa...
Então você fez o que ele pediu?
Mesmo que o Soo Ho não quisesse, você deveria ter ido ao hospital! Ou me ligado!
Isso não é algo que você decide o que é certo. Você entende?!
Mesmo assim, porque você está descontando sua raiva em mim?
O CEO está bem. Eu cuidei bem dele a noite inteira. Eu atrasei porque queria ter certeza que ele iria descansar bem.
Tem uma razão, que você não sabe.
Eu sei também. Sobre quando o CEO era criança.
Como.. Você sabe disso?
Não pode ser. O Soo Ho te contou?
Sim.
Eu vou agora.
Sim Bo Nui, por que você está reagindo? Quem é você para reagir?!
Legendas trazidas a você pela equipeThe Lucky Team @ Viki
Não vá.
Eu não vou a lugar algum.
"Eu não vou a lugar nenhum, eu vou ficar aqui"
"Vamos comer?" Não. "O que você vai fazer amanhã?"
Srta. Sim Bo Nui. O que vai fazer amanhã?
Do que se trata...?
Se houver... se não houver nada acontecendo... Se não tiver nada... "Se não tiver nada acontecendo, você quer comer?"
Se não tiver nada acontecendo, vamos comer.
Não, eu tenho um compromisso.
Ela está sempre... sempre, sempre ocupada! Eu deveria apenas ir!?
E dizer o quê? Não posso dizer que eu vim porque queria vê-la.
Yang Ha? Sou eu, Han Seol Hee.
Oh, é um pouco difícil para mim estar no telefone agora.
Alguém está chorando?
Oh, há uma cabra ao meu lado. Se não for urgente, podemos conversar mais tarde.
Espere, é sobre o Soo Ho!
As mulheres apenas correm de todos os lados... ugh.
O que você disse?
Ele é muito normal. Não se preocupe. Vá para casa. Tchau.
Espere, eu...!
A minha... primeira noite... que eu tão preciosamente... protegi por 26 anos!
Com você... uma pessoa totalmente asquerosa, odiosa, nojenta!
Pare de chorar! Eu fiz algo para você!? E olha aqui, pacote Dal!
Vamos esclarecer bem as coisas. Você entrou no meu quarto por conta própria!
Apague completamente todas as memórias da noite passada.
Não podemos ficar. Isso é o que eu vim dizer.
Era a chance de uma vida!
V-você está em um drama? Há câmeras aqui?
No carro... indo todo o caminho até Seul, só os dois... o assento ao lado do presidente...
Aquele lugar deveria ter sido meu...
Você sempre negou isso, mas no final, era o Je Soo Ho!
A partir de agora, a menos que você precise, finja que não me conhece.
Devo lhe dar uma dica sobre o Je Soo Ho?
- Fala logo. - Você realmente não tem charme!
Depressa.
Primeiro, diga a todos aqui, em voz alta, que você e eu não temos nada entre nós. Olhem aqui...!
Ontem à noite esta pessoa... para mim!
Você vai fugir de novo?
Você viu?
Se você está desconfortável, eu devo sair?
Não! Fique à vontade!
Ela não está em casa?
O telefone que você ligou está fora de área ou desligado. A sua ligação está sendo...
O que está fazendo?
Eu quero respeitá-la. Normalmente, quando você gosta de alguém, você sente falta deles mesmo quando você pode os vê.
- Geon Wook... - Desculpe por lhe deixar maluca mais cedo.
Eu me tornei um pouco menos legal, certo?
Geon Wook...
- Eu... - Não diga nada!
Eu não fiz nada ainda.
Eu colocarei todos os meus esforços e irei até você quando eu for melhor do que eu posso ser.
Dê-me uma resposta depois que você receber tudo isso.
Então, com isso em mente, Noona se tiver tempo amanhã.
Você quer namorar comigo?
Choi Geon Wook!
É isso mesmo! Esse sorriso. Isso é tudo que preciso.
Eu já vou.
Por que ela não vem?
Eu vou embora depois de dar as fotos dela...
♫ Diga-me ♫
♫ Através desses lábios franzidos, diga-me ♫
♫ Com aqueles olhos afetuosos, diga-me ♫
♫ Quando isso começou? ♫
Presidente Eu estou no parque.
Presidente Eu tenho algo para lhe dar.
Presidente Por favor, atenda o telefone.
♫ Eu me pergunto se você sabia ♫
♫ Que estávamos olhando para o mesmo lugar ♫
♫ Diga-me (Diga-me) ♫
♫ Através desses lábios franzidos, diga-me (diga-me) ♫
♫ Com aqueles olhos afetuosos, diga-me ♫
♫ Que você sente o mesmo ♫
Tudo terminou da melhor forma.
♫ Eu amo você ♫
♫ Estas palavras que estou dizendo pela primeira vez, eu amo você ♫
♫ Não existem palavras melhor do que estas ♫
♫ Depressa, diga-me ♫
Quem é?
Sou eu.
O que... traz você aqui a esta hora?
Eu não consegui dormir durante a noite toda.
Porque parecia que a minha cabeça ia explodir.
Perdão?
Isto também. O que posso fazer com isto?
Se eu apagar isto.
Parece que... eu irei apagar aquela noite que passei com você.
Então, eu não posso.
Eu sei que isso não faz sentido. O fato de que, fisicamente, cartas escritas e o tempo passando sem pontos de contato... eu estou ciente disso.
Mas o meu coração se sente assim.
O que é isto?
A mulher que você é,
eu não consigo entender você, apesar das inúmeras adições e subtrações, não há funções que você esteja apta.
Então você é um erro.
Você está tecendo através da minha cabeça, da minha vida, mas esse erro...
eu não quero corrigi-lo.
Eu só...
desejo que continue na minha cabeça.
O que eu deveria fazer? Com isto.
Deveria corrigi-lo?
Ou não.
Do que você está falando... de repente vem ao amanhecer...
Por favor, vá, sim?
♫ Por que eu não conheci você? ♫
♫ Eu pensei que você ficaria ♫
Mas o tempo passa sem falta
A única coisa que resta é o arrependimento
Você levou um fora?
Se falhar no primeiro saque, você tem o segundo. Se você não for bem no primeiro set, terá o próximo. Me dê isso.
Está certo.
O que?! Duas pessoas ao mesmo tempo?!
Como pode ser? Meu amor é um caminho espinhoso. Você...
Isso funcionou tão bem! Eba! Eba!
Gary... É ele, certo?
Se você mentir, receberá um milhão de punições...
Quando estávamos no workshop ele ficava indo atrás de você. Não posso acreditar.
Isso vai desaparecer. De qualquer jeito, ele tem que voltar para o Canada.
Quem é a outra pessoa? Quem é essa pessoa que está lutando pelo top 1 contra ele?
É alguém que você não conhece.
Eh... Eu não conheço as pessoas do seu minúsculo círculo?
Você... É aquela pessoa, não é?
A pessoa que continua te incomodando como cócegas do vento.
Provavelmente é temporário. Depois que passar, certamente eu vou rir quando pensar nisso
esse vento foi extremamente caloroso e apreciado.
É o suficiente para mim.
Você quer continuar inutilmente fazendo isso?
Quando uma mulher e um homem se conhecem, você acha que é fácil para eles terem o mesmo sentimento?
Apenas... Como o vento sopra, deixe-se levar e vá para essa pessoa.
Não!
Eu te perguntei como rejeitar alguém e você fica vomitando absurdos.
Ei, você é exatamente assim. Perguntar a alguém que só teve experiências com amores unilaterais.
Eu nunca rejeitei alguém.
Me sinto tão irritada e ridicularizada.
Você é uma v*dia malvada, sério.
Sim, CEO Je?
- Ah, isso funciona. Desligando.- Mas o que?
Estava pensando que estava quebrado. Me ligue de volta imediatamente.
Pare de aborrecer uma pessoa inocente e liga para Bo Nui imediatamente.
Eu não quero.
Olá!
Eu não preciso disso. Eu disse que está tudo bem.
Mesmo se eu vejo dessa maneira, eu sou uma agente de esportistas. Sou profissional em alimentos nutritivos.
Com essa habilidade, cuide de Gary. Estou bem.
Gary provavelmente precisa mais da Bo Nui do que de mim.
Você sabe? Eles dois-
Não fale. Eu não quero ouvir isso.
Certo. Você odeia falar sobre outras pessoas. Eu errei.
Ela é alguém que eu gosto.
É por isso que não quero ouvir.
Isso nem mesmo faz sentido. Você está iludido.
Você mesmo disse que não sabe o que é amor.
Amor ou sei lá o que. Acho que posso sempre descobrir.
Talvez... Vocês dois já começaram?
- Ainda não.- Ok, então está tudo bem.
- Estou indo.- Vá.
Estou sendo punida por te machucar?
Você pode estar abalado. Como demorou tanto tempo para voltar.
Não seja assim.
Eu sou Han Seol Hee. Alguém que costumava ser tudo para você.
Não sofra. Isso me deixa triste.
Estou indo.
Entrada checado, visitantes checado, código de barras checado... Uau...
Tão meticuloso, tão meticuloso.
Segurança é tudo para uma empresa de TI (tecnologia da informação).
Você viu os regulamentos internos da meia noite, correto?
Ah, claro. O apelido de Won Dae Hae é
Won Kkom Kkom[ significa meticuloso ]
Há um velho bêbado que aparece por voltas das 23h até a 1h.
Essa pessoa é pai do CEO Je. Devo bloqueá-lo.
CEO Je... Essa pessoa é má. Há uma razão para sua personalidade espinhosa.
O caráter de uma pessoa se forma desde muito cedo.
Ele impede o próprio pai de visitar sua empresa.
Aigoo. Sim senhor!
Não há nada desconfortável, certo?
Ah, Zeze é o céu. Está tudo bem.
Então, enquanto você está por aí,
quando vir alguém que você conhece, diga coisas boas.
Ah, para Bo Nui?
Não! Para os funcionários...
Entendi. Direi para Bo Nui também-
Sim! Bo Nui é uma funcionária também, mas diga para os funcionários.
- Se cuide.- Sim senhor!
Há algo aí. Sim, alguma coisa aí.
Olá!
CEO, você não vai entrar?
Você está muito bravo?
- Por que?- Bem, por nós termos brincado durante o workshop-
- Vamos conversar lá em cima!- Desculpe?- Suba primeiro! F-Feche a porta!
S-S-Sim...
Olá.
- Ah, você está aqui?- Sim.
28 horas e 15 minutos.
Nós... estamos nos encontrando depois de 28 horas e 15 minutos.
Você não tem nada para me dizer?
Não. Não tenho.
Ah... Por acaso.
- "Vamos conversar lá em cima" foi o que ele disse!- Foi o que eu disse!
Todos escrevam suas cartas de demissão.
Bem, ele é uma pessoa que não pode se sacrificar pelo bem de seus funcionários...
Nós precisamos escrever nossas cartas de demissão à mão?
- Não! Você tem que digitá-la com fonte tradicional coreana!- Bom, vou escrever a minha à mão.
Olá!
Oh! Bo Nui! Bo Nui!
O-O-O CEO... ele realmente se ofendeu aquele dia?
Ele estava furioso?
Todo mundo continua dizendo que eu estou bravo, o que está acontecendo?
Os membros... que derrubaram você na água... Eles disseram que todos trouxeram suas cartas de demissão.
Desculpe.
Que tipo de empresa... tem pessoas escrevendo cartas de demissão como se estivessem bebendo água! O que há com lágrimas aqui?!
Temos apenas 4 semanas até a versão beta.
Vocês ter organizado uma agenda de trabalho para cada uma das suas partes?!
Eu vou relatar antes do meio-dia.
E sobre a transmissão do Gary Choi? Todos vocês estavam monitorando ele?
Sim.
Pessoal, aqui é o Zezé. Certo?
Em vez de trabalharem duro, façam isso bem...
isso é o que vocês irão fazer...certo? Eu...tenho grandes esperanças em vocês...
Tenho grandes expectativas.
- O-o que há de errado com ele?! - Depois que caiu na água...! - Ele deve estar totalmente fora de si.
- O-o cérebro dele! - Desapareceu completamente!
Bo Nui! Bo Nui! O que aconteceu com você? Você realmente rejeitou eles!?
Eu vou.
Para mim, namorar é um luxo que não posso pagar.
Você pode simplesmente desistir?!
Eu nunca vou desistir!
Esta pessoa... a minha primeira noite...!
Por que você está fazendo isso comigo?
Capítulo 1 de "Fazendo Je Soo Ho se apaixonar", escreva. Shh! "Je Soo Ho..."
Calma. Fria.
Arrogante.
"Eu não".
Eu não tenho nada para você...
- Presidente! - Ah, você me assustou!
Você sabe quantas vezes eu bati?
Foi assim?
Este é o cronograma. Assine para mim, por favor.
Dal Nim, você está com muito calor, não está?
Eu não pensei que o tempo fosse ficar assim tão quente.
Isto é tudo por causa do aquecimento global. Estamos destruindo o meio ambiente!
É bom que eu faço parte do movimento ambiental... aqui, beba isto.
Espere um minuto.
.
Havia lixo nela.
Ele é um doce!
♫ Eu gostaria de saber onde está a minha outra metade ♫
Você me assustou!
Isso realmente funciona!
Espere, espere. Do que você está falando?
Você me disse para eu ser calma, fria e arrogante com ele!
Isso tem um efeito instantâneo!
Não pode ser.
Hoje...é um dia histórico!
Obrigada, obrigada!
Eu a mandei para ser completamente rejeitada.
♫ Ela voltou louca ♫
♫ Ela é louca ♫
Por favor, lembre-se de não deixar de fora uma única ligação.
Sim.
Sim, eu vou ligar você novamente. Sim.
Senhorita Bo Nui.
Você disse que estava me procurando.
Você já almoçou?
Desculpe-me por aquele dia.
Também fiquei chocada ao ouvir que o Soo Ho estava doente.
Eu ataquei você sem razão.
Desculpe.
Eu não fui diferente. Peço desculpas.
Tente fazer com que funcione com o Gary.
Perdão?
Depois que me coloquei no lugar dele, eu o entendi perfeitamente.
No lugar dele?
Eu...quero tentar fazer funcionar com o Soo Ho novamente.
Soo Ho me disse. Que eu era tudo para ele. Mas ele era o mesmo para mim.
Naquela época, nós realmente só tínhamos um ao outro.
Este... é um segredo que você deve manter só para si, certo?
Se funcionar bem, eu observarei o momento de torná-lo oficial!
Vamos comer?
Sim.
Você... Você está louco?
- Você entrou no quarto de uma garota às 4 da manhã quando ela estava dormindo e ainda se confessou!? - Sim.
Naquele momento, os meus pensamentos se tornaram claros.
Este garoto... Ele é um caso perdido.
Rapaz, nem mesmo os ladrões saem por aí a essa hora da noite! Que mulher no mundo gostaria disso!?
Quaisquer sentimentos que ela tivesse por você, provavelmente, já não existem mais!
É por isso que ela está com zangada?
Este garoto não tem o senso de ler situações... o que eu faço...
Rapaz. Eu o saúdo por ter um relacionamento novamente na sua vida, mas acho que você precisa estudar.
Vamos fazer algum trabalho de campo. Vamos!
É por isso que ela estava zangada!
Senhor xamã! Sou eu!
Isso é inútil. Ela ainda não larga essas ideias loucas.
- Olá, presidente Je. - Olá.
Por favor, fale confortavelmente.
Não, como posso fazer isso com um cliente?
- Você deve estar no seu caminho para ir embora. - Oh, eu estava esperando o meu amigo.
- Lá está ele. - Desculpe! O entregador estava atrasado!
Oh, Olá!
Sim, Olá.
Mas por alguma razão, hoje, vocês dois parecem muito semelhantes.
A altura, os ombros, os olhos...alguém pensaria que seriam pai e filho!
O que está dizendo, isso é só confusão! Vocês dois tenham uma boa tarde!
Por favor, vá em segurança!
Haha!
O que? Claro, o chefe do Frango Yeong Il, parece cem vezes melhor do que você.
Você tem apenas os olhos um pouco mais esticado.
Aonde vamos?
Rapaz. Você acha que se parece com um ser humano?
Pare de usar bermudas! Eu irei transformá-lo em um ser humano.
♫ Linda mulher, descendo a rua! Linda mulher... ♫
Frango Yeong Il
A altura, os ombros, os olhos...alguém pensaria que seriam pai e filho!
Você está bem?
Vamos para o hospital.
Com licença.
Esta é a minha loja. Se acontecer algo, por favor, ligue-me.
Para quem não sabe nada, você é muito persistente!
Ei! Apenas viva de bermudas pelo resto da sua vida! Vá para o seu casamento de bermudas! Sempre use bermudas!
Eu desisto.
Por que? É legal!
Aqui, ligue.
Um restaurante?
Não! Para a srta. Bo Nui!
Eu tenho uma reserva neste restaurante. Um jantar completo para 2 pessoas. Por isso busque a srta. Bo Nui num encontro.
E se ela disser não?
Isso é mesquinho. Mas você tem que usar a sua autoridade.
Presidente Hoje, às 19h. Presença obrigatória!
Presidente
Alô?
Você recebeu?
Sim.
Rejeitar é proibido.
Eu vou.
Você deve.
Sim.
Você prometeu!
Você conseguiu, você conseguiu!
- Você conseguiu! - Isso é quente.
Vamos, vamos.
Onde é isso? Por aqui.
Ei! Srta. Bo Nui! Não faça isto. Por favor, não faça isto.
Você parou de fazer isto por um tempo, por que está fazendo isto de novo?
Este é todo o cuidado, devoção e outros coisas.
Eu... só preciso da Bo Ra de qualquer forma.
Você se importa tanto.
O que é tudo isto?
- Por que você está fazendo isto? - Cale a boca! Mexa-se!
Por favor, acalme-se!
Chefe!
O que é tudo isto?
Ele é alguém com quem quase tive um acidente. Ele veio depois de beber!
Ahjussi, por que está fazendo isto?
O que é isto agora?
Oh, então você é parte de uma equipe!? Droga...!
Pai.
Ele é alguém que você conhece?
Ele é o pai do presidente.
O pai do presidente Je Soo Ho?
É isso mesmo. Eu sou o pai do Je Soo Ho.
Não é você! Este Je Mul Po é o pai do Je Soo Ho...isso é o que eu estou dizendo!
Pai, por favor, acalme...
Eu estou ficando louco.
Eu vou cuidar disso.
Não diga que não está vindo. Eu irei esperar até que venha.
Quê?
Ah! Eu me lembro de você...
Aquele que vivia na mesma vizinhança que Hee Ae.
Você me reconhece?
Não!
O que há para eu saber que um cara de Seul
fez depois que pegou uma mulher do interior!?
Eu não sei que tipo de mal entendido é esse, mas..
Mal entendido?
O que é isso?
Você também é algum técnico?
Nem sonhe com isso!
O que quer que pense ao estar rodeando minha mulher e meu filho!
Mas aquele garoto Je Soo Ho é meu filho!
Eu disse que é meu filho!
Me desculpe!
Tudo bem. Leve ele para casa em segurança.
É o meu filho! Olhe bem para ele!
Mesmo que o mundo caia aos pedaços!
Este... este garoto gênio,
é meu filho! Entendeu? Hein?!
-Vamos!-Pai.
Oppa.
Soo Ho.
Por favor vá.
Meu filho! Nem sonhe com isso, ele é meu filho! Você será punido na próxima vida!
Vão vocês dois.
Eu irei depois de limpar tudo.
Não não, é meu restaurante e minhas coisas. Eu não quero outras pessoas mexendo.
Mesmo assim...
Bo Nui, por favor leve o CEO e vá.
Ele deve estar em choque,
vocês dois vão tomar ar.
Se eu sair assim, eu serei igual ao meu pai. Eu vou limpar antes de ir.
Apenas vá.
Eu gosto do dono daqui. Não se preocupe comigo.
Hoje a tarde ele me disse que quase sofreu um acidente.
O seu pai deve estar confundindo alguma coisa.
Mesmo se ele confundiu, não justifica agir desta forma.
Não!
Eu disse para deixar e ir embora!
Está tudo bem. Eu tenho que terminar. Por favor entre.
Eu também vou. Você trabalhou bem.
Claro. Se cuide no caminho de volta.
Srta Bo Nui, vá. Eu irei assim que jogar isso fora.
Vamos fazer isso junto.
Por que quer fazer isso juntos? Um homem consegue jogar isso fora sozinho.
Apenas me de!
Você está bem?
Eu disse que carregava...
Esquece.
Eu deste jeito... meu pai mais cedo...
Todo o constrangimento e momentos horríveis...esqueça tudo.
Eu não quero.
Eu vou me lembrar de tudo.
Pensando em mim agora e fazendo o melhor possível catando os cacos que seu pai deixou para trás...
Então, não sinta vergonha.
Não é algo para ficar envergonhado.
Então você irá cuidar de mim de agora em diante?
Meus pais, minhas fraquezas, tudo o que quero apagar pois é vergonhoso...
Eu sinto que tudo ficará bem se é você.
CEO.
Eu coloco a Bo Ra em primeiro lugar;
Você protege a Bo Ra.
Eu protegerei você.
Ah.
Oh... eu fiz um amuleto...
É um amuleto especial feito para Sim Bo Nui, um amuleto de tigre.
Eu estarei com você.
Eu não sabia... que iria te dar na frente de um saco de lixo. Mas... pegue aqui.
Eu não posso aceitar isso. Por favor não dê para mim.
Para mim você é um superior. Nada a mais, nada a menos.
Eu queria encontra-lo para dizer isso.
Me desculpe.
Por favor me deixe ir.
Você disse que não me odeia.
Eu não disse que gostava de você.
- Aquela noite... - Porque você estava doente,
por causa que eu te devia tanto, eu me forcei.. É por isso que eu fiquei!
Por causa daquilo, eu não pude ir na gravação do Geon Wook, você não imagina o quanto eu me arrependo.
Arrepende... Você se arrepende?
Sim.
Aquela noite. Eu não sei o que você sentiu,
mas eu estava desconfortável e chateada.
Não minta!
Você é sempre 8 ou 80, pare ou então vá.
E eu estou terminando isso.
Então, por favor esqueça.
Se você for agora, eu não vou pedir novamente.
Isso é realmente... um não?
Você disse que eu era um "bug".
Que eu estava dentro da sua cabeça.
Conserte isso. Conserte e livre-se disso.
♬ Apoie-se em mim ♬
♬ Você esteve esperando? ♬
♬ Para mim, é você ♬
É assim...♬ Mas está demorando tanto ♬
♬ Mas está demorando tanto ♬
É assim que se faz?
♬ Eu disse com meu coração ♬
♬ que eu irei cuidar de você ♬
♬ Eu estarei ao seu lado ♬
♬ Mesmo que eu feche meus olhos, ♬
♬ você aparece. ♬
♬ Eu estou emocionado de novo ♬
♬ Um amor que não consigo acreditar ♬
♬ que chegou para mim ♬
Verdade ou Consequência Mensagem não enviada
O que vai fazer amanhã?
O que eu faço?
O que devo fazer?
O que está fazendo?
Se não estiver fazendo nada. Vamos comer.
♬ Porque eu te segurei mais preciosamente que qualquer outra pessoa ♬
♬ Porque eu te quero mais do que qualquer outra pessoa ♬
Parece bom.♬ Porque eu te amo mais do que qualquer outra pessoa ♬
♬ As vezes, eu vejo a tristeza nos teus olhos ♬
♬ Meu coração doe muito pois não pude te acolher ♬
♬ Eu tive medo que se soltasse minha mão gentilmente, talvez te perdesse ♬
♬ Fiquei hesitante ♬
♬ Fiquei tão assutado ♬